CONDICIONES DE ACCESO Y DE USO

Estas son las condiciones del acuerdo legal (“Acuerdo”) usted y Vacation Renter Solutions LLC, compañía de responsabilidad limitada del estado de Delaware. (“Company”). Mediante el acceso, la navegación y/o cualquier otro uso de esta página Web (“Sitio”), usted reconoce haber leído, entendido y queda obligado a respetar los términos y las condiciones, y a cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo las leyes y regulaciones de los Estados Unidos sobre control de las exportaciones y las re-exportaciones. Si no estuviera totalmente de acuerdo con todos estos términos y condiciones, no puede acceder, navegar y/o utilizar este Sitio. El material proveído en este Sitio está protegido por la ley, incluyendo, pero no limitado a, las leyes sobre derechos de autor en EE.UU., y tratados internacionales.

Estos términos y condiciones se aplican al acceso y uso de este Sitio, y no alteran de ninguna manera los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con la Compañía sobre productos, software, servicios u otros, a menos que así sea señalado por la Compañía. Si incumpliera cualquiera de estos términos y condiciones, la autorización para el uso de este Sitio finalizaría automáticamente, y usted deberá destruir inmediatamente cualquier material descargado o imprimido, y discontinuar el uso de cualquier hiperenlace de este Sitio.

EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS PROVEEDORES, AFILIADOS, LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, PROPIETARIOS, ADMINISTRADORES Y SUS AGENTES, PROVEEDORES DE CONTENIDOS, EMPLEADOS, AGENTES, OFICIALES, MANAGERS U OTRAS TERCERAS PARTES MENCIONADAS EN, O ASOCIADAS CON, ESTE SITIO, SON RESPONSABLES POR CUALQUIER TIPO DE DAÑO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, O CONSECUTIVOS, DAÑOS PRODUCTO DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIONES DE NEGOCIOS QUE SURJAN EN RELACIÓN AL USO, IMPOSIBILIDAD DE USAR, O COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE SITIO, CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO A ESTE SITIO, LOS MATERIALES, SOFTWARE U OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN UNO O EN CUALQUIERA DE LOS MENCIONADOS SITIOS, TANTO LOS BASADOS EN GARANTÍA, CONTRATOS, ESTATUTOS, REGULACIONES, AGRAVIO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y TANTO SI ADVERTIDOS O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. SI COMO RESULTADO DEL USO DE ESTOS SERVICIOS, LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO NECESITARAN ARREGLOS, REPARACIONES O CORRECCIONES, TANTO DE LOS EQUIPOS COMO DE LOS DATOS, EL USUARIO ASUMIRÍA TODOS LOS GASTOS DERIVADOS DE ELLO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA MENCIONADA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUTIVOS, POR LO QUE PODRÍA NO SER APLICABLE EN CIERTOS CASOS.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER TIPO DE QUEJAS RELACIONADAS CON EL ALQUILER DE LAS PROPIEDADES ANUNCIADAS EN ESTE SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LAS RECLAMACIONES Y LOS DAÑOS Y PÉRDIDAS RELACIONADOS CON EL ANUNCIO O EL ALQUILER FRAUDULENTO DE LAS PROPIEDADES; LA CONDICIÓN Y EL MANTENIMIENTO DE LAS PROPIEDADES ANUNCIADAS, LA NO DISPONIBILIDAD DE LAS PROPIEDADES ANUNCIADAS Y LA INADECUACIÓN DE LAS PROPIEDADES CON RESPECTO A SUS DESCRIPCIONES.

Copyright. Todos los materiales de este Sitio, incluyendo, sin limitaciones, textos, fotos, gráficos y otros archivos , y la selección y estructura de los mismos, son materiales bajo el derecho de autor de la Compañía © 2005 - 2010, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, o del creador original de los materiales. Se autoriza el permiso para exponer, copiar, distribuir, o descargar los materiales de este Sitio solamente para su uso personal y no comercial, siempre y cuando no se modifiquen los materiales, y se conserven todos los avisos sobre derechos de autor y de propiedad, contenidos en los mismos. Sin embargo, no se permite distribuir, copiar, reproducir, exponer, republicar, descargar, modificar o transmitir, o realizar cualquier trabajo derivado de este Sitio para su uso comercial, sin el permiso previo y por escrito de la Compañía. Tampoco se permite representar ningún material contenido en este Sitio, ni en ningún otro servidor, sin el permiso previo y por escrito de la Compañía. El uso no autorizado de cualquier material contenido en este Sitio puede violar leyes de derechos de autor, o leyes de marcas registradas, leyes de privacidad y publicidad y regulaciones y estatutos de comunicaciones.

Marcas Registradas Las marcas registradas, las marcas de servicio, los nombres comerciales y los logos (“Marcas”) usadas en este Sitio son Marcas Registradas de la Compañía o de sus afiliados o se exponen bajo licencia. Además, todos los encabezados, gráficos personalizados, iconos, y scripts son marcas de servicio, marcas registradas y/o comerciales de la Compañía , y no pueden ser copiados, imitados o usados, en todo o en parte, sin el permiso previo y por escrito de la Compañía. Se reconoce que las Marcas usadas en este Sitio son, y así deben permancer, propiedad exclusiva de la Compañía o del dueño de la Marca. Ninguna parte de este Acuerdo confiere ningún derecho de propiedad de ninguna de las Marcas. Además, ninguna parte de este Sitio debe ser interpretada como concesión, mediante implicación, exclusión u otra manera, de ninguna licencia o derecho para usar ninguna Marca usada o expuesta en este Sitio, sin el permiso previo y por escrito de la Compañía o del dueño de la Marca. El mal uso de las marcas registradas de este Sitio, o de cualquier otro contenido de este Sitio, está estrictamente prohibido.

Hiperenlaces Queda autorizado el limitado y no exclusivo derecho a crear un enlace de “hipertexto” a este Sitio, siempre y cuando dicho enlace sea a la página de entrada de este Sitio, y no represente a la Compañía o a ninguno de sus productos o servicios de manera falsa, engañosa, despectiva, o cualquier otra manera difamatoria. Este derecho limitado puede ser revocado en cualquier momento, y por cualquier motivo. No se pueden usar técnicas de enmarque para adjuntar marcas registradas, logos o nombres comerciales de la Compañía, o ninguna otra información privada, incluyendo las imágenes del Sitio, el contenido de cualquier texto o el diseño de cualquier página, o ninguna forma contenida en cualquier página sin el consentimiento expreso y por escrito de la Compañía. Los enlaces a los sitios de terceras partes desde este Sitio se ofrecen solamente para su comodidad. Si se usan esos enlaces, se abandona este Sitio. La Compañía no ha revisado todos esos sitios de terceras partes y no controla ni es responsable de ninguno de esos sitios, su contenidos o sus normas, incluyendo, sin limitaciones, políticas privadas o la falta de ellas. La Compañía no aprueba ni hace representaciones de sitios de terceras partes, o de ninguna información, software, u otros productos o materiales que se encuentren en estos sitios, ni tampoco de ningún resultado que pueda ser obtenido usando estos sitios. Si se decide a acceder a cualquiera de estos sitios de terceras partes enlazados a este Sitio, se hace enteramente a su propia cuenta y riesgo. Se reconoce y acuerda que la Compañía no es responsable de, o queda sujeta a, de manera directa o indirecta, daños o pérdidas causados o presuntamente causados o en conexión con el uso de, o la confianza en, cualquiera de dichos sitios de terceras partes.

Materiales Descargables Cualquier software, incluyendo códigos u otros materiales que se pueden descargar desde este Sitio, son de propiedad exclusiva de la Compañía y/o de sus proveedores y afiliados. Si se descarga software desde este Sitio, el uso de ese software queda sujeto a las condiciones de la licencia en el acuerdo de licencia de software que acompaña o se ofrece con el software. No se permite descargar o instalar el software hasta que se hayan leído y aceptado los términos del acuerdo de la licencia pertinente de software. Sin limitaciones sobre lo anterior, copiar o reproducir el software para cualquier otro servidor o emplazamiento queda expresamente prohibido, a menos que se disponga de otra manera en el acuerdo de la licencia pertinente de software, en el caso de software, o del consentimiento por escrito de la Compañía, en el caso de códigos o materiales descargables.

Acceso Limitado. Excepto lo de otra manera expresamente permitido por la Compañía, cualquier acceso or intento de acceso a otras áreas del sistema informático de la Compañía, o de otro tipo de información contenida en el sistema, por cualquier propósito, está estrictamente prohibido. Queda acordado que no se podrá utilizar ningún robot, “araña”, u otro dispositivo automático, o proceso manual, para ““raspar la pantalla”” “monitorizar”, ““minar”,” o copiar las páginas Web del Sitio, o el contenido incluído en ellas, sin el’permiso expreso, previo y por escrito de la Compañía. No se permite enviar spam o e-mail no solicitado a ningún usuario del Sitio, por ningún motivo. Se acuerda que no se puede utilizar ningún dispositivo, software o “rutina” para interferir o intentar interferir el normal desarrollo del Sitio. Queda acordado que no se puede llevar a cabo ninguna accion que imponga una carga excesiva o desproporcionada sobre la’s infraestructura de la Compañía.

Restricciones Adicionales de Usoprohibido exponer, transmitir, enviar mediante correo electrónico, retransmitir, o almacenar en, o a través de, cualquiera de los servicios ofrecidos por la Compañía ( “Servicios”) o utilizar los Servicios de cualquier manera que, a juicio único y exclusivo de la Compañía: (i) viole o promueva la violación de cualquier ley o regulación local, estatal, federal, o de fuera de los Estados Unidos, incluyendo actividades criminales (ii) sea amenazadora, obscena, indecente, difamatoria, o que de cualquier otra manera pueda afectar de negativamente a alguna persona, grupo o entidad, o (iii) viole o infrinja los derechos de cualquier persona, incluyendo los derechos protegidos por derechos de autor, secretos comerciales, patentes o propiedad intelectual, o por leyes o regulaciones similares, incluyendo, pero no limitado a, la instalación o distribución de productos “pirateados” o software cuyo uso no quede apropiadamente autorizado. El usuario es responsable de determinar cuáles son las leyes o regulaciones aplicables para el uso de los Servicios. Además, los Servicios solamente se podrán utilizar de manera que, a juicio único y exclusivo de la Compañía, sea consistente con el propósito de dichos Servicios. Si el usuario no está seguro de si un determinado uso o acción está o no permitido, por favor contacte con la Compañía en la siguiente dirección de correo electrónico legal@alwaysonvacation.com. Como modo de ejemplo, pero no de limitación, los usos de los Servicios descritos más abajo quedan expresamente prohibidos:

1. cargar, exponer, enviar mediante correo electrónico o transmitir de otra manera cualquier tipo de información, datos, textos, software, música, sonidos, fotografías, gráficos, vídeos, mensajes, u otros materiales (en su totalidad, el ““Contenido”) ”) que (i) sea ilegal, perjudicial, amenazador, injurioso, hostil, “siniestro”, ilícito, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, intrusivo de la privacidad de otra persona, malicioso, o censurable racialmente, étnicamente o de cualquier otra manera (La pornografía y la mercancía pornográfica quedan prohibidas para todos los Servicios, incluyendo el ofrecimiento de enlaces hacia contenidos pornográficos en otros sitios); (ii) queda prohibido el derecho de transmisión; (iii) materiales publicitarios o promocionales no solicitados o no autorizados, o cualquier otra forma de solicitación, excepto la específicamente contemplada por los Servicios; o (v) contenga virus para software u otros códigos o mecanismos diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad del software o del hardware de un ordenador o de cualquier otro equipo de telecomunicaciones;
2. hacer cualquier tipo de daño a menores de edad;
3. suplantar a cualquier persona o entidad, o falsear la afiliación con cualquier persona o entidad;
4. falsificar encabezamientos, o manipular los identificadores para enmascarar el verdadero orígen de cualquier Contenido trasmitido por los Servicios, o desarrollar páginas de acceso restringido o a través de contraseña, u ocultar páginas o imágenes (aquellas no enlazadas con o desde otra página accesible);
5. interferir con o interrumpir los Servicios (o servidores o redes relacionados), or desobedecer los requisitos, procedimientos, normas o regulaciones de todas las redes conectadas a los Servicios;
6. ofrecer información instructiva sobre actividades ilegales o criminales (Incluyendo instrucciones para el ensamblaje de bombas u otras armas, o para la creación de sitios dedicados a la recolección de datos personales), o promover cualquier tipo de crueldad hacia los animales; y
7. efectuar violaciones de la seguridad o interrupciones de las comunicaciones de Internet. Las violaciones de la seguridad incluyen, pero no estan limitadas a, el acceso a datos de los cuales no se es el destinatario requerido, o acceder a un servidor o a una cuenta a los cuales no se está expresamente autorizado a acceder.

El usuario acuerda defender, indemnizar y eximir a la Compañía y a sus oficiales, directores, agentes, afiliados, empleados, compañías matrices y filiales, de cualquier y toda responsabilidad, pérdida, daños, costes, gastos, reclamaciones, o causas de acción, incluyendo costes legales y honorarios de abogados, derivados de, o relacionados con (i) la violación o presunta violación de estas Condiciones de Uso; (ii) el alquiler o el intento de alquiler de cualquier propiedad anunciada en este Sitio; (iii) la omisión en el pago total de cualquier cantidad relacionada con el alquiler de alguna propiedad anunciada en este Sitio; o (iv) el uso del Contenido obtenido desde este Sitio; (v) el uso de los Servicios o el acceso a este Sitio.

La Compañía puede revisar este Acuerdo en cualquier momento y sin previo aviso, mediante una nueva exposición del mismo. El usuario de este Sitio reconcoce quedar obligado a cualquiera de estas revisiones; por lo tanto, se recomienda visitar periódicamente este Sitio y esta página, para determinar los términos y condiciones de uso en cada momento, a los cuales uno se quedaría obligado.

Cualquier material, información o idea trasmitidos a través de, o expuestos en, este Sitio, por cualquier medio, será tratado como no confidencial y de dominio público, y podrá ser difundido o utilizado por la Compañía o sus afiliados para cualquier tipo de propósito, incluyendo, sin limitaciones, el desarrollo, la manufacturación y la comercialización de sus productos. La Compañía tratará la información personal que los usuarios envíen a través de este Sitio, de acuerdo con su Política de Privacidad. Privacy Policy.

Si una(s) disposicion(es) de este Acuerdo es considerada por el tribunal de jurisdiccion competente como contraria a la ley, entonces tal disposicion(es) debera ser interpretada, tan fiel como sea possible, para reflejar las intenciones de las partes, con las demas disposiciones permaneciendo con plenos vigor y efecto. Si la Compañía no ejerciera o ejecutara algun derecho o provision de este Acuerdo, ello no constituye una renuncia de los mismos, a menos que quede reconocido y acordado por escrito por parte de la Compañía. Los titulos de las secciones de este Acuerdo son utilizado unica y exclusivamente para conveniencia de las partes y no tienen ninguna significancia legal o contractual. Este Acuerdo puede ser asignado en todo o en parte por la Compañía. Este Acuerdo no puede ser asignado de ninguna manera por el usuario sin el previo consentimiento expreso y por escrito de la Compañía. Ninguna tercera parte es beneficiaria de este Acuerdo. Este Acuerdo queda regido e interpretado de acuerdo con las leyes del Estado de California, a pesar de cualquier conflicto que pueda surgir con las disposiciones de otras leyes. El usuario, irrevocable e incondicionalmente, (i) consiente someterse a la exclusiva jurisdiccion estatal y federal del Condado de Contra Costa, California (the “Tribunales de California) por cualquier tipo de litigio o disputa que puedan surgir por, o en relacion con, este Acuerdo, (ii) acuerda no comenzar ningun tipo de litigio que pueda surgir por, o en relacion con, este Acuerdo except en los Tribunales de California, (iii) acuerda no alegar o reclamar que dicho litigio surgido ha sido llevado a un foro no conveniente, y (iv) acuerda que los Tribunales de California representan la jurisdiccion exclusiva para cualquier tipo de disputa relacionada con este Acuerdo.